[ SP ]
La Forma Del Asombro, Emma Livingston
5 de Septiembre de 2017
Cuando el viaje es señuelo donde descubrir lo infinito en lo particular, Emma Livingston acierta al perfil de su trabajo fotográfico. Allí, coqueteando con una técnica dura las vuelve imágenes llenas del encanto sensual de lo hecho a mano. Es la captación de un instante de encuentro con la inmensidad del paisaje donde mana el asombro. El maravilloso momento en el que la máxima aproximación se encuentra con lo inconmensurable del macrocosmos.
Ahora, esta forma visual que reúne lo vasto en un fragmento particular se vuelve hoja y se revela como en dibujo coloreado. Las fuerzas sobrenaturales de aguas abiertas abstraídas del océano se disponen en una de las formas simbólicas más fuertes, el círculo. Aquello que lo engloba todo, que reúne en sí todas las partes en un movimiento constante sin interferencias. Es a través de ese inesperado impacto producto de lo natural lo que nos abre al instante del silencio. Desde allí, Livingston con su mirada profunda logrará el diálogo entre formas, del mar en un caso a una perspectiva de cielo estrellado. En otros, hacia una “pintura metalizada”.
La enmarañada flora deja por debajo lo profundo del universo, allí, donde puede descubrirse la historia más añeja y preciosa del acto de la creación. Son fragmentos de naturaleza sin lugar, son el cosmo mismo, único marco infinito de los elementos. Aguas de ir y venir, hojas caídas o meciéndose con las ramas, aires con sus danzas entre los objetos naturales son los protagonistas del paso del tiempo con su eterna presencia, aunque siempre en constante transformación. En este trabajo, se manifiesta el sutil y maravilloso encanto de la infinita variedad dentro de la misma especie. Siempre lo mismo, jamás iguales. Son un fragmento y son el todo en la forma del asombro.
Daniela Oliva Pardo Méndez
[ ENG ]
The Shape of Wonder, Emma Livingston
September 5, 2017
When the journey is a means to discover the infinite within the details, Emma Livingston hits the nail on its head through her photographic work. There, as she flirts with a mechanical technique, she turns her work into images that are full of the sensual charm to be found in things handmade. They capture the moment of the encounter with the immensity of the landscape, the moment where wonder emerges. That magical occasion where in the utmost approximation, the immeasurable vastness of the macrocosm can be found.
Here, where this visual language gathers vastness into a particular fragment, it becomes a leaf, and is revealed through what looks like a colour drawing.
And there, the supernatural forces of the open waters - abstracted from the ocean - are now displayed within one of the most powerful symbolic forms: the circle. That which encompasses everything, which brings together all parts into a constant movement, without interference. It is through this unexpected impact produced by nature, that we are presented with the instant of silence. From there, Livingston, with her profound gaze, will create a dialogue between forms, from the sea in one image, to a section of a starry sky in another. And to ‘metallic paintings’ in others.
The entangled flora hides the depths of the universe below, that place where the oldest and most precious story of the act of creation can be discovered. These are all fragments of nature without a place. They are the cosmos itself, that single infinite frame to all elements. Waters in motion, leaves that fall or branches that sway, the air that dances amidst nature’s objects. All are protagonists of the ever present passage of time, that is always in constant transformation. In this work, the subtle and wonderful charm of the infinite variety within the same species is manifested. Always the same, never the same. They are a fragment and they are the whole, in the shape of wonder.
Daniela Oliva Pardo Méndez